インターネットに接続している場合、ジョブとデータは自動的に更新されますか？

いいえ。ジョブやデータのローカルキャッシュがアクセスされており、インターネットに接続されていれば、各項目のバージョンが検証されます。キャッシュされたジョブやデータのバージョンがサーバーベースのバージョンより古い場合は警告が表示されます。