X-Rite offers Software Developer Kits that provides integration of X-Rite software and hardware into 3rd party software:
To request an SDK/API License, please submit an SDK request here: SDK Request Form.
Someone will be in touch soon to discuss your request.